RSPOの原則および基準（P&C）認証

ステークホルダーとは誰のことでしょうか？

認証対象単位（例えば、監査対象となっているパーム油プランテーション）の活動およびその活動の結果に対して、正当かつ／または実証可能な利害関係を有する、あるいは直接的な影響を受ける個人または団体。SCS Global Services Europe B.V.は、事業地域外からのステークホルダーからの意見と、事業地域に隣接する、またはその近隣に位置するステークホルダーからの意見とを、異なる重み付けで評価します。  後者については、本報告書では「直接影響を受けるステークホルダー」と呼ぶことがあります。SCS Global Services Europe B.V.は、一般的に、国際的に活動する団体、あるいは国内であっても事業の影響圏外の都市に拠点を置く団体から寄せられた意見よりも、直接影響を受けるステークホルダーからの意見に、より大きな重きを置きます。

この場をお借りして、持続可能なパーム油に関する円卓会議（RSPO）の原則および基準（P&C）認証プロセスにおける、SCS Global Services Europe B.V.の役割について明確にさせていただきたいと思います。併せて、ステークホルダーや市民社会団体が、RSPOの原則および基準認証プロセスにどのように建設的に関与し、その情報を適切に把握できるかについても明らかにすることを目的としています。

SCS Global Services Europe B.V. は、中立的な第三者であり、誠実な情報仲介業者です。

SCS Global Services Europe B.V. は認証機関であり、規格の所有者が定めたガイドラインおよび業務の実施方法に関する所定のプロトコルに従って運営される独立した組織です。RSPO の場合、認証機関は主に ISO/IEC 17021-1 『マネジメントシステムの監査および認証を行う機関に対する要求事項』および RSPOシステム文書に準拠して活動しており、これら2つが一体となって、当社の業務遂行の枠組みを構成しています。SCS Global Services Europe B.V.の業務範囲は、認証対象単位が RSPOの原則 および基準への準拠状況を評価することに限定されています。 この評価（いわゆる監査）は、RSPOの原則および基準で要求される、法的、環境的、経済的、労働者の健康と安全、および社会的側面を網羅しています。

SCS Global Services SCS Global Services Europe B.V. は、一部のステークホルダーが、RSPO基準ではパーム油産業の環境・社会問題を完全に解決・是正するには不十分であると感じている可能性があることを認識しています。中立的な第三者であり、情報の誠実な仲介者としての立場から、 Europe B.V. の役割は、要件が不明確な場合に解釈を求めることを除き、当該基準について立場を表明したり、その変更を提唱したりすることではありません。 RSPOの「変革の理論」とは、企業が認証プロセスに参加すれば、監視体制の強化や、基準自体が参加企業の持続可能性に対する基準を徐々に引き上げることで、必然的に企業内での継続的な改善が促進されるというものです。 Europe B.V.は、この考え方に賛同しています。SCS Global Services

SCS Global Services 認証監査におけるEurope B.V.の役割

当社の役割は、クライアントのパーム農園および製油所の運営を、 RSPOの原則および基準に基づき評価することです。当社は、現地訪問によるパームプランテーションの評価、関係担当者へのヒアリング、ステークホルダーからの意見聴取、調査結果の報告書作成、必要に応じた是正措置の指示を行い、規格の要件に基づいて調査結果を評価し、認証の可否を決定します。

ステークホルダーは監査において極めて重要な役割を果たす

SCS Global Services Europe B.V. は、NGO や市民社会団体から提供される情報を重視し、感謝しております。ステークホルダーの皆様には、認証対象単位の社会的および環境的影響について、電子メール、WhatsApp、電話、または対面での打ち合わせを通じてご意見をお寄せいただくようお願いいたします。ご意見を機密扱いとしたい場合や匿名で提出したい場合は、SCS Global Services Europe B.V. までその旨をお知らせください。通常、通知日から 30 日以内に寄せられたご意見は、認証監査の際に考慮されます。

ほとんどの場合、最も有用な監査証拠とは、具体的（例：場所や日付を含む出来事に関する直接の証言）かつ検証可能（例：文書、写真、その他の関係者による裏付けがあるもの）な情報です。文書による証拠がなく、単なる伝聞証拠に依拠したRSPO基準違反の申し立ては、一般的に、基準への不適合を立証する上であまり役立ちません。  すべての利害関係者にコメントの提出を呼びかけていますが、特に当該地域での活動実績のある方々からのコメントを歓迎する一方で、当機構は、間接的に影響を受ける関係者よりも、直接的な影響を受けるステークホルダー（すなわち、事業拠点の地域に拠点を置く関係者）からのコメントをより重視します。 

RSPOのP&C監査におけるステークホルダーへの情報提供と関与

ステークホルダーの皆様は、今後の監査に関する情報を RSPOの「原則および基準評価」に関する公開 告知ウェブページで、今後の監査に関する情報を入手できます。RSPOの要件に基づき、SCS Global Services Europe B.V.は、予定された公表日の少なくとも5日前（すなわち1ヶ月と5日前）までに、RSPO事務局へ告知の写しを送付し、掲載を依頼します。 各国の公用語で公開されるこの公告には、監査対象となる事業体の詳細、その所在地、監査日程、当該企業およびSCS Global Services Europe B.V.の連絡先、ならびにSCS Global Services Europe B.V.への意見提出方法などが記載されています。

SCS Global Services Europe B.V.は、より複雑な事業を特定した場合、ステークホルダーとの協議を支援するため、地元メディア（新聞、ラジオなど）への広告掲載、地域コミュニティセンターへの掲示、地域ステークホルダーとの会合で地域住民との信頼関係を築くために時間を割くなど、追加の措置を講じています。SCS Global Services Europe B.V.は、すべてのステークホルダーが意見を述べるための十分な時間を確保することの重要性を認識しており、その実現に向けて多大な努力を払っています。監査の過程で見落とされた追加の意見がある場合は、ステークホルダーの皆様が正式な会議以外でも、WhatsAppを通じて、またはSCS Global Services 宛てに Europe B.V.本社へ直接メールにて、監査人へご提出いただくことを歓迎いたします。

SCS Global Services Europe B.V. は、できるだけ多くのステークホルダーを訪問し、その声を聞くよう最善の努力を払っていますが、すべての監査において、すべてのコミュニティやグループを訪問できるとは限りません。  とはいえ、SCS Global Services Europe B.V.は、可能な限り代表的なグループ（すなわち、首長、長老、オピニオンリーダー、女性団体、青年リーダーなど）と協議を行うよう努めています。特に、当該問題に関する直接的な知識や経験に基づき、関連する課題について発言できる人々を協議の対象としています。

苦情についてはすべて詳細に記録され、監査の際には提起された懸念事項について徹底的な調査が行われます。SCS Global Services Europe B.V.が面談を行わなかった団体や個人に関する具体的かつ検証可能な証拠がある場合は、その情報をぜひお寄せください。次回のサーベイランス監査の際に調査を行うことができます。

当社は、NGOや市民社会団体との積極的かつ建設的な関係構築に努めていますが、リソースの制約により、RSPO認証の決定が行われた際に、すべてのステークホルダーに常に通知することをお約束することはできません。